-
1 Belegung
сущ.1) общ. обкладка (конденсатора), обкладка, расквартирование, расположение (войск), занятость (железнодорожного пути, телеграфной или телефонной линии), загрузка (станков, машин), наложение (штрафа), подтверждение (документами), смена (напр. в пионерлагере), загрузка (станков, оборудования), покрытие2) комп. доказательство, инициализация (напр. массива)3) воен. базирование, размещение (военнослужащих в казарме), распределение (войск по гарнизонам), загрузка (массива данных)4) тех. выстилка, заполнение, заселённость, количество рабочих, населённость, настилка, обслуживающий персонал, просветление, рабочая бригада, футеровка, загрузка (оборудования), распределение (памяти)5) ж.д. занятость (пути, линии), занятие (пути, линии)6) юр. размещение (заключенных), обложение (íàïð. mit einer Vertragsstrafe), размещение (заключённых)7) экон. документирование, занятость (железнодорожном пути), обложение (налогами), подтверждение (документальное), загрузка (станков, оборудования.)8) артил. обечайка9) радио. обкладка (напр., конденсатора)10) физ. поверхностный заряд11) электр. загрузка входов, набор (входных) переменных, облицовка, проводящая плёнка, проводящая фольга, распределение (памяти), заряд, обкладка конденсатора, обшивка, пластина конденсатора12) выч. соотнесение, распределение (напр. памяти), присвоение значения сразу после выделения памяти, интерпретация14) бизн. занятость (ж.-д. пути, телефонной линии), подтверждение (документом), загрузка (машин), обложение (напр. налогами)15) микроэл. входных переменных, загрузка входа, набор переменных, информация, записанная в памяти (программы, константы), сигнал на входе, сигналы на входе16) автом. занятость (линии, пути)17) дер. загруженность оборудования, загрузка оборудования -
2 Besetzung
сущ.1) общ. опушка, отделка, оторочка, обшивка2) геол. "заселение", заполнение, замещение (вакантных позиций в решётке), забойка (шпира)4) воен. захват, оккупация, (тк.sg) занятие5) ж.д. занятие (пути, линии, мест), занятость (пути, линии), населённость (вагонов, поезда)6) юр. замещение, занятие, присутствие, захват (территории другого государства), замещение (должности)7) авт. вместимость, пассажировместимость, число пассажиров (напр., в автомобиле)8) горн. заряжание шпура (взрывчатым веществом)9) театр. состав исполнителей, определение (на должность), распределение (ролей), (тк.sg) замещение (должности)10) физ. населённость (уровня энергии)11) электр. загрузка (напр. регистра), населённость (энергетического уровня), заселённость, занятость (линии), инициализация (напр. массива), распределение (напр. памяти)12) патент. состав (напр. суда)13) психоан. заряд энергии, катексис, вложение энергии (энергия, содержащаяся в любом объект-представлении или психической структуре)14) судостр. комплектование экипажа15) кинотех. заполненность (зрительного зала), подбор актёров (на роли), актёрский состав (напр., фильма), исполнительский состав (напр., фильма) -
3 Besetztzustand
-
4 Gleisbelegung
-
5 Gleisbesetzung
f1. стоянка поезда ( подвижного состава) на пути; занятость пути неподвижно стоящим поездом ( подвижным составом)2 см. Gleisfreimeldeanlage -
6 Besetzungszustand
сущ.1) ж.д. занятость (пути, линии), населённость (вагонов, поезда), состояние населённости2) электр. состояние занятости -
7 Gleisbesetzung
сущ.ж.д. занятость пути -
8 Gleisbelegung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleisbelegung
-
9 Belegung
f выстилка ж.; загрузка ж. (оборудования); занятость ж. (линии) свз.; занятость ж. (пути) ж.-д.; количество с. рабочих; настилка ж.; обкладка ж.; облицовка ж.; обложение с.; обшивка ж.; поверхностный заряд м. физ.; распайка ж. (напр., разъёма); распределение с.; распределение с. (памяти) выч.; футеровка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belegung
-
10 Belegung
f =, -en1) расквартирование, расположение ( войск)2) тех. обкладка, облицовка; эл. обкладка конденсатора -
11 Belegen
1. прил.1) комп. интерпретация, инициализация (напр. массива)2) тех. выстилка, количество рабочих, настилка, обкладка, облицовка, обложение, обслуживающий персонал, обшивка, рабочая бригада, распределение, футеровка, загрузка (оборудования)3) ж.д. занятость4) юр. подтверждение5) физ. поверхностный заряд6) выч. доказательство, соотнесение7) пищ. загрузка (напр. хлебопекарной печи)2. сущ.1) ж.д. занятие (пути, линии)3) сил. нанесение покрытия (напр., зеркального слоя)4) микроэл. нанесение -
12 belegen
1. прил.1) комп. интерпретация, инициализация (напр. массива)2) тех. выстилка, количество рабочих, настилка, обкладка, облицовка, обложение, обслуживающий персонал, обшивка, рабочая бригада, распределение, футеровка, загрузка (оборудования)3) ж.д. занятость4) юр. подтверждение5) физ. поверхностный заряд6) выч. доказательство, соотнесение7) пищ. загрузка (напр. хлебопекарной печи)2. сущ.1) ж.д. занятие (пути, линии)3) сил. нанесение покрытия (напр., зеркального слоя)4) микроэл. нанесение -
13 Belegung
(f)занятость (линии, пути)обкладка (конденсатора)зарядDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Belegung
-
14 Belegen
n выстилка ж.; загрузка ж. (оборудования); занятость ж. (пути, линии) ж.-д. свз.; настилка ж.; обкладка ж.; облицовка ж.; обложение с.; обшивка ж.; распределение с. (памяти) выч.; футеровка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belegen
-
15 Gleisbelegung
f занятость ж. пути ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleisbelegung
См. также в других словарях:
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Великая депрессия — (Great Depression) Великая депрессия это продолжительный спад экономики США, причиной которого стало резкое падение котировок акций на Нью Йоркской бирже 29 октября 1929 года Определение Великая депрессия, предпосылки Великой депрессии в США и ее … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Денежно-кредитная политика — (Monetary policy) Понятие денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Информация о понятии денежно кредитной политики, цели денежно кредитной политики Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Отрасль — (Branch) Определение отрасли экономики, экономические циклы отрасли Информация об определении отрасли экономики, экономические циклы отрасли Содержание Содержание экономики Отрасли экономики Экономические циклы, их виды и влияние на различные… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
